1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:02:47,535 --> 00:02:50,503
Jos Crawford haluaa entisen
ihmiset palaamaan maan päälle,

4
00:02:50,504 --> 00:02:53,005
hän tulkitsee
hyökkäys Astreaan.

5
00:02:53,006 --> 00:02:55,842
Vanhin Crawford, meillä on
odottanut sinua.

6
00:02:55,843 --> 00:02:57,176
Saimme pyyntösi.

7
00:02:57,177 --> 00:03:00,179
79 vuotta rauhaa toukokuussa
olla pysähtymässä.

8
00:03:00,180 --> 00:03:01,948
Kuten tiedät, Astrea
joutui hyökkäyksen kohteeksi.

9
00:03:01,949 --> 00:03:04,217
Vanhimmat tunnemme sen
lähettää Space Rangers

10
00:03:04,218 --> 00:03:06,353
takaisin maan päälle nyt
voi olla huolimaton.

11
00:03:06,354 --> 00:03:07,787
Sen sijaan se on mielestämme järkevää

12
00:03:07,788 --> 00:03:10,056
että Space Rangers
tutkia tapahtumaa Astreassa

13
00:03:10,057 --> 00:03:11,324
huolellisen valvontasi alla.

14
00:03:11,325 --> 00:03:13,626
Kenraali Cap oli
sopimuksilla nimitetty

15
00:03:13,627 --> 00:03:15,995
toimia johtajana, mutta
vanhimmat epäilevät.

16
00:03:15,996 --> 00:03:18,231
Sallikaa minun lähettää tila
Ranger takaisin maan päälle.

17
00:03:18,232 --> 00:03:20,334
Se on minun hintani
mitä kysyt minulta.

18
00:03:21,535 --> 00:03:24,305
Hyvin. No hyvä
onnea, vanhin Crawford.

19
00:03:49,797 --> 00:03:52,566
Meillä pitäisi olla noin 11
minuuttia kun saavumme sisään.

20
00:03:53,467 --> 00:03:56,703
11? Vaikuttaa aika tarkalta.

21
00:03:56,704 --> 00:03:58,506
Parempi
kuin 10 ja puoli.

22
00:03:59,607 --> 00:04:00,374
Hyvä pointti.

23
00:04:02,242 --> 00:04:03,143
Oletko valmis?

24
00:04:05,746 --> 00:04:06,747
Yritä ja pysy perässä.

25
00:04:42,650 --> 00:04:44,717
Ei maininnut niitä. Teitkö sinä?

26
00:04:44,718 --> 00:04:47,186
Taisi mennä mieleeni.

27
00:04:53,394 --> 00:04:54,727
Ei tule
lähestyä taas, vai mitä?

28
00:04:54,728 --> 00:04:56,697
Katsotaan asia.

29
00:05:27,828 --> 00:05:30,630
Hienoa työtä,
skotti. Opit.

30
00:05:30,631 --> 00:05:34,401
Olen lentäjä. minä
mieluummin minun siiveni kuin pyöräsi.

31
00:05:34,402 --> 00:05:36,669
No, emme voi kaikki
olla hyvä kaikessa

32
00:05:36,670 --> 00:05:38,806
- Kuten sinä.
- Aivan.

33
00:05:39,907 --> 00:05:42,909
Meidän pitäisi
tule takaisin. Odota.

34
00:05:54,455 --> 00:05:56,889
Eli se tarkoittaa
mitä? Kuusi peräkkäin?

35
00:05:56,890 --> 00:05:59,659
Minun tarvitsee voittaa vain yksi.

36
00:05:59,660 --> 00:06:01,561
Ah, onnenkeksiviisautta.

37
00:06:01,562 --> 00:06:03,196
Onnea, Slowpoke.

38
00:06:05,766 --> 00:06:07,834
Hyvää huomenta, Rangers.

39
00:06:07,835 --> 00:06:08,968
Mitä kuuluu, Si?

40
00:06:08,969 --> 00:06:10,704
Kenraali toivoo
saada sanaa.

41
00:06:11,572 --> 00:06:12,972
Se kuulostaa pahaenteiseltä.

42
00:06:12,973 --> 00:06:15,342
Hän odottaa sisään
hänen työnsä. Seuraa minua.

43
00:06:41,334 --> 00:06:42,235
Se on.

44
00:06:47,575 --> 00:06:51,410
No, näyttää siltä, ​​että teillä kahdella oli

45
00:06:51,411 --> 00:06:52,745
aika tapahtumarikas aamu.

46
00:06:52,746 --> 00:06:56,649
Tiedän jo, niin
sitä on turha kiistää.

47
00:06:56,650 --> 00:06:58,651
On rauhan aika, kenraali.

48
00:06:58,652 --> 00:07:01,988
Pidämme vain osaamisemme
terävä, kun se ei ole.

49
00:07:01,989 --> 00:07:04,024
Pidä taitosi terävinä.

50
00:07:04,992 --> 00:07:06,059
Pikakilpailu?

51
00:07:07,528 --> 00:07:11,097
No, viimeksi kun tarkistin
sotia kosmoksessa käytiin

52
00:07:11,098 --> 00:07:13,332
ilmassa, ei asfaltilla.

53
00:07:13,333 --> 00:07:15,803
Sir, protokolla keskeytettiin
ilma-ilma-taistelu.

54
00:07:17,137 --> 00:07:18,505
Maasta renkaaseen on vain harjoitus
simulaatio nyt meille.

55
00:07:18,506 --> 00:07:21,974
Tiedän mitä helvettiä
protokolla on Ranger.

56
00:07:21,975 --> 00:07:24,277
minä olin
joka sen kirjoitti.

57
00:07:26,279 --> 00:07:27,981
Teimmekö
jotain vialla, sir?

58
00:07:29,917 --> 00:07:31,852
Toisin kuin edeltäjäni,

59
00:07:33,220 --> 00:07:36,890
En todellakaan ole tarvinnut
Space Ranger -ohjelma.

60
00:07:39,226 --> 00:07:42,562
Planeettamme on pystynyt siihen
kukoistaa käskyni alla,

61
00:07:42,563 --> 00:07:44,764
asuu sukulaisessa
rauhaa ja harmoniaa

62
00:07:44,765 --> 00:07:47,400
muiden lajien kanssa
tässä galaksissa.

63
00:07:48,969 --> 00:07:52,739
Hmm, jopa meidän
uusi koti on ollut vapaa

64
00:07:52,740 --> 00:07:56,977
lisää hyökkäystä, sairautta.

65
00:07:59,580 --> 00:08:02,615
Ja kaikella läpinäkyvyydellä

66
00:08:02,616 --> 00:08:06,185
Minulla on vaikeuksia löytää yksi ainoa
syy olla poistamatta käytöstä

67
00:08:06,186 --> 00:08:09,156
tämä käyttämätön Space Ranger
ohjelma kokonaan.

68
00:08:12,726 --> 00:08:13,627
Tähän asti.

69
00:08:16,129 --> 00:08:18,397
Mitä aion jakaa
kanssasi on luokiteltu.

70
00:08:18,398 --> 00:08:20,332
Si:n lisäksi ei kukaan
tietää tästä,

71
00:08:20,333 --> 00:08:22,001
ja aion pitää sen sellaisena

72
00:08:22,002 --> 00:08:24,572
kunnes teen a
päätös toisin.

73
00:08:25,773 --> 00:08:26,674
Päätös?

74
00:08:28,408 --> 00:08:33,012
Sen ulkopuolella on planeetta
galaksimme länsireuna.

75
00:08:33,013 --> 00:08:37,084
Hyvin vanha. Itse asiassa yksi niistä
vanhin aurinkokunta.

76
00:08:38,151 --> 00:08:39,052
Astrea.

77
00:08:43,356 --> 00:08:45,425
Sinulla on jotain
Haluatko sanoa, Scotch?

78
00:08:46,459 --> 00:08:48,194
Se on kaivosasema.

79
00:08:48,195 --> 00:08:51,197
Karkotukseni jälkeen on
joka lakaisee reitilläni.

80
00:08:51,198 --> 00:08:52,299
Se on oikein.

81
00:08:53,667 --> 00:08:56,636
Olemme tienneet olemassaolosta
tästä jo jonkin aikaa

82
00:08:56,637 --> 00:08:59,306
ja suurimmaksi osaksi,
se on enimmäkseen lepotilassa.

83
00:09:00,207 --> 00:09:02,041
Tähän asti, herra?

84
00:09:02,042 --> 00:09:03,776
Tämä miehittämätön avaruusasema,

85
00:09:03,777 --> 00:09:08,748
istuu aivan reunalla
eksosfääri, Astrean päällä.

86
00:09:08,749 --> 00:09:11,517
Lokikirja näyttää muutaman laivan
telakointi sinne tai tänne.

87
00:09:11,518 --> 00:09:13,786
Lähinnä tankkaus.

88
00:09:13,787 --> 00:09:15,055
Mutta muutama tunti sitten

89
00:09:18,291 --> 00:09:19,192
tämä tapahtui.

90
00:09:39,146 --> 00:09:41,113
Ne aseet
rikkoa sopimuksia.

91
00:09:41,114 --> 00:09:42,581
Se on oikein.

92
00:09:42,582 --> 00:09:43,483
Keitä he ovat?

93
00:09:44,351 --> 00:09:45,285
Emme tiedä.

94
00:09:46,687 --> 00:09:49,823
Tiedämme vain sen telakoinnin
asema on tuhoutunut,

95
00:09:51,091 --> 00:09:54,293
joka nyt jättää sen
muinainen planeetta haavoittuvainen.

96
00:09:54,294 --> 00:09:56,329
Haavoittuvainen mille, sir?

97
00:09:57,164 --> 00:09:58,130
Kuka tahansa.

98
00:09:58,131 --> 00:09:59,398
Sen mukaan mitä muistan,

99
00:09:59,399 --> 00:10:01,567
siellä ei ollut paljoakaan
Astreasta puhua.

100
00:10:01,568 --> 00:10:03,503
Pinnalla,
se on oikein.

101
00:10:04,337 --> 00:10:05,839
Ja pinnan alla?

102
00:10:08,776 --> 00:10:12,379
Kuinka tuttu oletkaan
termillä Arrowax?

103
00:10:13,380 --> 00:10:14,281
Bimini?

104
00:10:15,282 --> 00:10:16,183
Mitä?

105
00:10:17,384 --> 00:10:20,419
Se on saari ulkona
Floridan loppu.

106
00:10:20,420 --> 00:10:22,188
Kuin kotona maan päällä.

107
00:10:22,189 --> 00:10:23,857
Aivan oikein, Scotch.

108
00:10:24,692 --> 00:10:26,492
Ja kuten tarina kertoo,

109
00:10:26,493 --> 00:10:29,996
Ponce de Leon, 16
vuosisadan espanjalainen tutkimusmatkailija,

110
00:10:29,997 --> 00:10:32,598
etsi myyttistä
suihkulähde Floridassa

111
00:10:32,599 --> 00:10:36,402
sellaisille sanottiin
antaa ikuisen nuoruuden.

112
00:10:36,403 --> 00:10:38,071
Puhutaan
elämän vesi?

113
00:10:39,372 --> 00:10:42,074
Odota, sinä kerrot
onko se meille totta?

114
00:10:42,075 --> 00:10:42,843
Olen.

115
00:10:44,477 --> 00:10:45,845
Mutta suihkulähde nuorten osa

116
00:10:45,846 --> 00:10:48,748
ei ole muuta kuin a
iltasatu parhaimmillaan.

117
00:10:48,749 --> 00:10:52,318
Arrowaxit ovat
piilottaa sen Astreaan.

118
00:10:52,319 --> 00:10:54,954
Mutta miehittämätön avaruusasema
toimi välityssatelliittina

119
00:10:54,955 --> 00:10:58,190
alhaalla mantereella, joten
lajit voisivat pitää silmällä

120
00:10:58,191 --> 00:10:59,559
siitä, kuka oli tulossa ja menossa.

121
00:11:00,928 --> 00:11:03,295
Odota, niin sinä ajattelet näitä
Arrowax piilottaa suihkulähteen

122
00:11:03,296 --> 00:11:04,731
nuoruudesta pinnalla

123
00:11:04,732 --> 00:11:08,100
ja kuka tahansa otti sen pois
välitysasema on, mitä

124
00:11:08,101 --> 00:11:10,102
yrittävät saada sen käsiinsä?

125
00:11:10,103 --> 00:11:12,038
Se on reilua, kyllä.

126
00:11:12,039 --> 00:11:12,972
Joten haluat meidän saavan sen selville

127
00:11:12,973 --> 00:11:14,640
joka vei kaivosaseman.

128
00:11:14,641 --> 00:11:17,243
Ne ovat merkityksettömiä
tällä hetkellä.

129
00:11:17,244 --> 00:11:19,712
Meidän on vain tiedettävä miksi.

130
00:11:19,713 --> 00:11:21,848
Arrowaxit ovat valmiina
jotain tuolla alhaalla.

131
00:11:21,849 --> 00:11:26,819
Siksi tarvitsen
te kaksi mennä sinne

132
00:11:26,820 --> 00:11:29,055
ja kerro mikä se on.

133
00:11:29,056 --> 00:11:31,590
Sen jälkeen teemme
arvioi havaintojasi

134
00:11:31,591 --> 00:11:34,227
ja keksiä an
asianmukainen toimintasuunnitelma.

135
00:11:35,162 --> 00:11:37,296
Toimintasuunnitelma? Merkitys?

136
00:11:37,297 --> 00:11:38,898
Jos osallistumme
tässä sotkussa,

137
00:11:38,899 --> 00:11:42,068
se tulee olemaan varten
yhdestä kahteen syytä.

138
00:11:42,069 --> 00:11:44,704
Suojelemme mitä tahansa
että me löydämme sieltä

139
00:11:45,705 --> 00:11:48,240
tai ottaa sen hallintaansa.

140
00:11:48,241 --> 00:11:51,410
Jokaisella on erittäin
eri joukko muuttujia

141
00:11:51,411 --> 00:11:54,081
ja erilaisia tuloksia.

142
00:11:55,015 --> 00:11:56,482
Kun?

143
00:11:56,483 --> 00:11:58,851
Linkität sisään klo 06.00
huomenna aamulla.

144
00:11:58,852 --> 00:12:01,487
Si saa sinut
kaikki yksityiskohdat.

145
00:12:01,488 --> 00:12:03,990
Odota, se on kaukana
Slingshot-tunnelmaa.

146
00:12:03,991 --> 00:12:04,824
sinä katsoisit -

147
00:12:04,825 --> 00:12:05,759
Aikamatkailu.

148
00:12:07,727 --> 00:12:10,196
Onko ongelma?
sen kanssa, Ranger?

149
00:12:10,197 --> 00:12:11,231
Aikamatkailu?

150
00:12:12,800 --> 00:12:13,801
Miksi ihmeessä ei?

151
00:12:14,935 --> 00:12:16,035
Olen alhaalla.

152
00:12:16,036 --> 00:12:16,937
Erittäin hyvä.

153
00:12:18,772 --> 00:12:19,672
Hylätty.

154
00:12:50,170 --> 00:12:52,271
Joten luetaan
kaikesta tästä tänään?

155
00:12:52,272 --> 00:12:53,040
Minun lukemani?

156
00:12:54,407 --> 00:12:56,243
Vietti kaiken tämän ajan
olevan merkityksetön.

157
00:12:57,978 --> 00:12:59,712
Saattaa olla isku
muuta sitä kaikkea.

158
00:13:02,115 --> 00:13:04,116
Mistä tiesit kaiken tämän?

159
00:13:04,117 --> 00:13:05,384
Bimini?

160
00:13:05,385 --> 00:13:06,552
Valmistava koulu.

161
00:13:06,553 --> 00:13:08,989
Tuo
on niin paljon järkeä.

162
00:13:10,257 --> 00:13:12,492
Pysyi siellä neljä
vuotta ennen ilmoittautumista.

163
00:13:13,726 --> 00:13:16,228
Sijaitsee Cape Canaveralissa.

164
00:13:16,229 --> 00:13:17,696
Lentokoulun jälkeen

165
00:13:17,697 --> 00:13:19,766
odottaa vain tilaa
ohjelma soittaa numerooni.

166
00:13:23,636 --> 00:13:25,271
Haluatko tietää mitä ajattelen?

167
00:13:25,272 --> 00:13:26,873
Tiedän jo mitä ajattelet.

168
00:13:26,874 --> 00:13:29,241
Minä sanon sen
ääneen joka tapauksessa.

169
00:13:29,242 --> 00:13:32,245
Näyttää siltä, ​​että joka kerta
Space Rangers kutsutaan paikalle,

170
00:13:33,213 --> 00:13:35,114
siellä on jonkinlainen
salaisesta agendasta

171
00:13:35,115 --> 00:13:36,616
tai kaksinkertainen merkitys sen takana.

172
00:13:37,450 --> 00:13:39,185
Menneisyys ei valehtele.

173
00:13:39,186 --> 00:13:40,087
Täsmälleen.

174
00:13:42,355 --> 00:13:44,858
Älä ymmärrä minua väärin. minä
rakastan toimintaa, pidän.

175
00:13:46,593 --> 00:13:49,329
Tämä paikka on vasta alkamassa
tuntea olonsa oikeaksi, tiedätkö?

176
00:13:50,597 --> 00:13:52,164
Kuin kotona.

177
00:13:52,165 --> 00:13:54,467
ymmärrän sen. Todellakin.

178
00:13:56,069 --> 00:13:57,104
Mutta tämä paikka,

179
00:13:58,972 --> 00:14:02,641
kaikki tämä tavara ympärillä
sinä, se ei ole kotona.

180
00:14:02,642 --> 00:14:05,545
Se on vain toinen
simulaatio. Tiedän. ymmärrän sen.

181
00:14:11,051 --> 00:14:12,785
06:00 tulee aikaisin.

182
00:14:15,388 --> 00:14:16,589
Kiitos juomasta.

183
00:14:17,590 --> 00:14:18,791
Nähdään aamulla.

184
00:14:19,927 --> 00:14:20,827
Nähdään.

185
00:14:29,202 --> 00:14:30,103
Mikä se on?

186
00:14:32,172 --> 00:14:33,840
Viestit tuli tänä aamuna.

187
00:14:36,309 --> 00:14:37,210
Ja?

188
00:14:45,552 --> 00:14:47,254
Milloin aiot kertoa minulle?

189
00:14:48,288 --> 00:14:50,457
Katso, minä halusin, minä vain,

190
00:14:51,258 --> 00:14:52,926
kaikki tämä kenraalin kanssa.

191
00:14:54,061 --> 00:14:55,695
En halunnut rikkoa mielialaasi.

192
00:14:58,165 --> 00:14:59,366
Katso, Dee, olen pahoillani.

193
00:15:00,633 --> 00:15:03,202
Jos minulla oli jotain
voisin tehdä, tiedät että tekisin.

194
00:15:03,203 --> 00:15:04,104
Se on hyvä.

195
00:15:05,072 --> 00:15:06,406
Oikeasti, se ei ole iso juttu.

196
00:15:08,275 --> 00:15:10,443
Varma? Koska sinä
näyttää hullulta.

197
00:15:12,279 --> 00:15:16,116
Hyvä. Kuten sanoit,
et voi tehdä mitään.

198
00:15:17,084 --> 00:15:17,985
Olen hyvä.

199
00:16:13,206 --> 00:16:15,507
Tiedätkö, ponnahtaa sisään ja ulos
ihmisten elämästä tuollaista

200
00:16:15,508 --> 00:16:16,743
voi olla aika ärsyttävää.

201
00:16:20,313 --> 00:16:21,281
Huono aika.

202
00:16:22,515 --> 00:16:25,051
Vaikka olisikin, niin tekisi
onko sillä eroa?

203
00:16:25,052 --> 00:16:25,952
Ei todellakaan.

204
00:16:26,753 --> 00:16:28,420
Olemme päässeet tästä yli.

205
00:16:28,421 --> 00:16:30,222
Käsityksesi tilasta ja ajasta

206
00:16:30,223 --> 00:16:32,024
Ei ole olemassa missä
vanhimmat elävät.

207
00:16:32,025 --> 00:16:33,893
Tiedän. Olet tehnyt
niin selvä.

208
00:16:37,164 --> 00:16:39,332
Mitä kuuluu? Miksi drop-in?

209
00:16:41,068 --> 00:16:43,103
Tämä ongelma Astreassa?

210
00:16:44,604 --> 00:16:46,873
Kenraali on vain
raapimalla pintaa.

211
00:16:48,241 --> 00:16:49,475
Kunnossa.

212
00:16:49,476 --> 00:16:50,842
Suihkulähde
Nuoruus oli jotain

213
00:16:50,843 --> 00:16:52,344
että Robert Sharpe
oli kerran jälkeen

214
00:16:52,345 --> 00:16:54,814
kun hän ensimmäisen kerran muutti
Ihmiset Andromedaan,

215
00:16:56,049 --> 00:16:57,950
paljon ennen sinun
aikaa tällä planeetalla.

216
00:16:58,918 --> 00:17:00,653
Hän tuli lähelle
myös sen hankkiminen.

217
00:17:02,222 --> 00:17:04,290
Siellä on muinainen sivilisaatio.

218
00:17:04,291 --> 00:17:05,958
Sitä kutsutaan -
- Arrowax.

219
00:17:07,694 --> 00:17:08,561
Se on oikein.

220
00:17:09,929 --> 00:17:12,798
He piilottavat salaisuuden
muualta galaksista,

221
00:17:12,799 --> 00:17:14,867
ja tulet löytämään
se sillä planeetalla.

222
00:17:16,002 --> 00:17:18,337
Miksei Sharpe
löytää se ensin?

223
00:17:18,338 --> 00:17:19,239
Hän yritti.

224
00:17:20,373 --> 00:17:22,675
Hän käytti Spacea
Merimies nimeltä Reynolds,

225
00:17:23,810 --> 00:17:27,045
mutta hän ei etsinyt
tarpeeksi syvä löytääkseen sen.

226
00:17:27,046 --> 00:17:27,947
Suihkulähde.

227
00:17:29,015 --> 00:17:30,850
Ihmismielet ovat niin kirjaimellisia.

228
00:17:31,718 --> 00:17:34,120
Kuten kaikki löytämisen arvoinen,

229
00:17:34,121 --> 00:17:36,522
siinä on muutakin
kuin näyttää.

230
00:17:36,523 --> 00:17:39,758
Hyvä on, jos ei
se, mitä sitten?

231
00:17:39,759 --> 00:17:41,260
Miten sinä ajattelet
Terran vanhimmat

232
00:17:41,261 --> 00:17:43,863
ovat ylittäneet kaikki muut
lajit tässä galaksissa?

233
00:17:45,265 --> 00:17:47,266
Tarkoitatko, että he ovat
piilotteletko vanhimman sinne?

234
00:17:47,267 --> 00:17:50,670
Vanhin, an
Vanhin, jota kutsumme pääministeriksi.

235
00:17:52,139 --> 00:17:55,874
Arrowaxit ovat vartioineet hänen
ruumista tuhansia vuosia.

236
00:17:55,875 --> 00:17:58,311
Ja kaivostoiminnan kanssa
asema pois käytöstä,

237
00:17:59,279 --> 00:18:00,913
hänet jätetään
ulkona

238
00:18:02,515 --> 00:18:04,451
kenenkään varastamiseen.

239
00:18:05,618 --> 00:18:08,487
Eli jos pystyt
ohittaa Seminole.

240
00:18:08,488 --> 00:18:09,556
Mikä on seminoli?

241
00:18:10,557 --> 00:18:11,524
Saat selville.

242
00:18:12,959 --> 00:18:14,761
Varhainen aloitus
sinun päiväsi huomenna.

243
00:18:15,995 --> 00:18:16,963
Paljonko kello on?

244
00:18:22,235 --> 00:18:23,636
Joo, unohdin.

245
00:18:24,804 --> 00:18:26,373
Tykkäät tehdä niin. Hienoa.

246
00:19:44,984 --> 00:19:46,918
Oletko hyvä? Mitä kuuluu?

247
00:19:46,919 --> 00:19:48,821
Crawford tuli
nähdä minut viime yönä.

248
00:19:50,089 --> 00:19:51,391
Okei ja?

249
00:19:52,592 --> 00:19:54,761
Muista mitä sanoin
piilotetuista tavoitteista?

250
00:19:57,397 --> 00:19:58,564
Paska.

251
00:19:58,565 --> 00:19:59,832
Oletko valmis, Dakota?

252
00:20:02,335 --> 00:20:05,704
Minulle? Luulin, että me
olivat molemmat menossa sisään.

253
00:20:05,705 --> 00:20:09,008
Scotch toimii
komento yläkerrasta.

254
00:20:10,843 --> 00:20:12,211
Aikasi hyppää liian pitkälle.

255
00:20:13,580 --> 00:20:15,381
Sinun on käytettävä kokonaisuutesi
projektio matkan tekemiseen.

256
00:20:15,382 --> 00:20:17,917
Joten et halua ottaa riskiä
menettää lyhytaikaisia minuutteja.

257
00:20:19,452 --> 00:20:21,488
Haluat minun palauttavan sinut
kun hän on vielä nuori, eikö?

258
00:20:22,689 --> 00:20:25,056
Sitä paitsi tarvitsen
kaiken voiman, jonka voin

259
00:20:25,057 --> 00:20:26,426
saada sinut sinne ja takaisin.

260
00:20:28,995 --> 00:20:29,896
Kunnossa.

261
00:20:30,963 --> 00:20:32,898
Katso, sait tämän.

262
00:20:32,899 --> 00:20:34,566
Olen ollut täällä koko ajan.

263
00:20:34,567 --> 00:20:35,735
Aloitetaanko?

264
00:20:40,072 --> 00:20:41,007
Tehdään tämä.

265
00:20:42,475 --> 00:20:43,410
Valmiina kun olet.

266
00:21:04,597 --> 00:21:06,632
Selvä, olet
melkein perillä.

267
00:21:06,633 --> 00:21:07,567
Vitals näyttää hyvältä.

268
00:21:08,868 --> 00:21:11,270
Voi olla yksi tai kaksi
ryppyjä kun palaat.

269
00:21:12,472 --> 00:21:15,206
Hilpeä. Ota vain
minä siellä yhtenä kappaleena.

270
00:21:15,207 --> 00:21:16,309
Kopioi se.

271
00:21:20,780 --> 00:21:23,749
Edessä jonkinlainen temppeli.

272
00:21:23,750 --> 00:21:25,050
Saimme sinut.

273
00:21:25,051 --> 00:21:26,152
Corner on todella hyvä.

274
00:21:28,355 --> 00:21:31,289
Eli koputanko vai?

275
00:21:31,290 --> 00:21:33,360
Etsin sinulle takaoven.

276
00:21:34,427 --> 00:21:36,262
Minä näen sen. Matkallani.

277
00:21:44,637 --> 00:21:47,639
Kenraali Capp sanoo sinulle
pitäisi nähdä tunneli.

278
00:21:47,640 --> 00:21:50,477
Minä näen sen. Menee
katsomaan tarkemmin.

279
00:21:51,644 --> 00:21:52,879
Nuo tunnelit ovat vanhoja.

280
00:21:53,980 --> 00:21:55,782
Vanhempi kuin mikään
Olen koskaan nähnyt.

281
00:21:57,917 --> 00:21:59,419
Täällä on vaikea hengittää.

282
00:22:08,495 --> 00:22:10,596
En tiedä mitä tapahtuu.

283
00:22:39,726 --> 00:22:40,992
Dee, oletko kunnossa?

284
00:22:40,993 --> 00:22:43,161
Ai mitä helvettiä se oli?

285
00:22:43,162 --> 00:22:45,398
Voi, en ole koskaan tuntenut mitään
näin ennen.

286
00:22:46,466 --> 00:22:47,999
Codex yritti
paluupalvelin.

287
00:22:48,000 --> 00:22:50,502
Minun piti vetää sinut ylös
ennen kuin menetimme voiman.

288
00:22:50,503 --> 00:22:51,803
Olit toinen tai kaksi

289
00:22:51,804 --> 00:22:53,672
pysymästä minne tahansa
helvetissä sinä olit.

290
00:22:53,673 --> 00:22:54,674
Pitkästä aikaa.

291
00:22:55,742 --> 00:22:57,676
- Se oli lähellä.
- Liian lähellä.

292
00:22:57,677 --> 00:22:59,445
Mikä helvetti tuo oli?

293
00:22:59,446 --> 00:23:00,246
Minulla on idea.

294
00:23:01,714 --> 00:23:03,615
Meidän ei pitäisi puhua siitä täällä.

295
00:23:03,616 --> 00:23:06,118
Rangers,
Kenraali odottaa.

296
00:23:40,186 --> 00:23:41,087
Oho.

297
00:23:42,555 --> 00:23:44,723
Se oli mielenkiintoista,
lievästi sanottuna.

298
00:23:44,724 --> 00:23:46,092
- Sir-
- Ei nyt.

299
00:23:48,595 --> 00:23:49,629
Kerron sinulle mitä.

300
00:23:50,597 --> 00:23:51,664
Kuka on nälkäinen? Syödään.

301
00:24:03,075 --> 00:24:04,977
Eli voisin syödä.

302
00:24:24,931 --> 00:24:25,998
Hmm. Hyvä.

303
00:24:27,534 --> 00:24:30,336
Sellainen makea kanssa
vähän purra. Hmm.

304
00:24:33,573 --> 00:24:35,575
Joten, oliko ohjelma hyvä sinulle?

305
00:24:37,176 --> 00:24:38,143
Ei millään pahalla, sir,

306
00:24:38,144 --> 00:24:40,579
mutta olen menettänyt paljon enemmän kuin

307
00:24:40,580 --> 00:24:42,214
se on koskaan pystynyt tarjoamaan.

308
00:24:43,082 --> 00:24:44,816
Joo. Ei otettu yhtään.

309
00:24:44,817 --> 00:24:48,053
Tarkoitan, olemme kaikki
haavoittuneita sieluja täällä.

310
00:24:48,054 --> 00:24:49,621
Ymmärrän.

311
00:24:49,622 --> 00:24:53,826
Hmm. Joten tein ruokaa, söimme.

312
00:24:54,827 --> 00:24:56,061
Sanon, että jätimme jälkiruoan väliin

313
00:24:56,062 --> 00:24:58,397
ja muutti sen jälkeen
illallinen keskustelu.

314
00:24:59,799 --> 00:25:00,667
Toiseksi se.

315
00:25:02,735 --> 00:25:03,870
Hmm. Kunnossa.

316
00:25:05,137 --> 00:25:06,038
Hyvin.

317
00:25:08,908 --> 00:25:13,980
No, tässä on ydin
ihmiskunnan luova nero.

318
00:25:18,718 --> 00:25:22,622
Aseet eivät tuhoa
me lopulta,

319
00:25:24,223 --> 00:25:29,295
vaan sanoja, sanoja ja ajatuksia
voi hedelmöittää uusia käsitteitä.

320
00:25:32,031 --> 00:25:35,167
Tulee mieleen siamilaiset kaksoset.

321
00:25:37,269 --> 00:25:42,341
Kyllä ihminen osaa
kutoa aitoa kangasta

322
00:25:43,342 --> 00:25:45,044
unelmajutuista
matematiikasta.

323
00:25:46,278 --> 00:25:51,183
Silti universumimme on
langallinen aritmetiikalla.

324
00:25:53,853 --> 00:25:56,956
Raaputa ympyrää, piirakka kurkistaa ulos.

325
00:25:58,357 --> 00:26:02,427
Siirry uuteen aurinkokuntaan ja
Telcon kaava odottaa

326
00:26:02,428 --> 00:26:06,232
mustan sametin alla
tilan ja ajan viitta.

327
00:26:07,967 --> 00:26:10,937
Hmm. Mutta missä?

328
00:26:12,338 --> 00:26:16,475
Missä universumi on piilotettu
ikuisen elämän salaisuus?

329
00:26:19,779 --> 00:26:22,448
Sillä planeetalla. Siellä.

330
00:26:24,183 --> 00:26:26,251
Ja miksi haluaisit sen?

331
00:26:26,252 --> 00:26:27,419
Elämä joka ei lopu koskaan?

332
00:26:28,721 --> 00:26:32,591
En, en vain
haluavat kenenkään muun saavan sen.

333
00:26:33,760 --> 00:26:34,927
Se on suuri ero.

334
00:26:36,228 --> 00:26:37,196
Valaise minua.

335
00:26:38,698 --> 00:26:43,770
Hm, ihmiset, minä
tarkoita jos ei muuta,

336
00:26:45,304 --> 00:26:47,106
on järkeä kuolla.

337
00:26:48,474 --> 00:26:50,541
Ihmiset, jotka loivat tämän paikan.

338
00:26:50,542 --> 00:26:52,444
Okei, he näkevät asian niin.

339
00:26:54,346 --> 00:26:56,547
Terra Elders tarvitsee sinua
pitääksesi sen poissa käsistä

340
00:26:56,548 --> 00:26:57,650
kaikista muista.

341
00:26:59,018 --> 00:26:59,919
Täsmälleen.

342
00:27:01,120 --> 00:27:03,455
Mitä näit Astreassa

343
00:27:04,490 --> 00:27:08,260
on perinne
säilyttämisestä.

344
00:27:10,096 --> 00:27:13,564
Arrowax oli noin
kutsumaan päävanhimman

345
00:27:13,565 --> 00:27:18,370
ja siirrä sijaintinsa sisään
pitääkseen hänen DNA:nsa piilossa,

346
00:27:20,106 --> 00:27:24,976
DNA, joka voi jatkua
minkä tahansa esineen elämä

347
00:27:24,977 --> 00:27:26,779
joka tulee kosketuksiin.

348
00:27:28,480 --> 00:27:31,517
Meillä ei ole varaa menettää jälkiä
siitä, mihin he siirtävät pääministerin.

349
00:27:32,919 --> 00:27:34,619
Seminolessa?

350
00:27:38,324 --> 00:27:39,225
Hmm.

351
00:27:41,060 --> 00:27:42,962
Kuka kertoi sinulle hänestä?

352
00:27:43,930 --> 00:27:45,564
Rangersilla on
myös lähteemme.

353
00:27:46,933 --> 00:27:48,333
Joo.

354
00:27:48,334 --> 00:27:51,570
No, hän ei ole muuta kuin
villi kortti kaikessa tässä.

355
00:27:52,538 --> 00:27:55,074
Hänen koodinsa on vanhentunut
tekniikkaamme.

356
00:27:56,342 --> 00:27:58,945
Siksi Scotchin oli pakko
vedä sinut sieltä tänään.

357
00:28:00,446 --> 00:28:02,981
Tiesikö Seminole
olimmeko siinä temppelissä?

358
00:28:02,982 --> 00:28:05,350
Tarkistin palomuurit kolminkertaisesti.

359
00:28:05,351 --> 00:28:10,155
Ei kukaan, tarkoitan, ettei kukaan voisi
tietää mitä olimme tekemässä.

360
00:28:10,156 --> 00:28:12,191
Minun, no, hän oli
siellä, eikö hän?

361
00:28:16,763 --> 00:28:21,834
Katso, sillä ei ole väliä
kuinka tämä kaikki tapahtui.

362
00:28:22,802 --> 00:28:24,536
Sillä on vain merkitystä, että se teki.

363
00:28:26,973 --> 00:28:30,542
Nyt saan puhua
vanhinten kanssa

364
00:28:32,011 --> 00:28:34,781
ja katso mitä he näkevät olevan
sopiva toimintatapa.

365
00:28:36,048 --> 00:28:37,415
En ymmärrä.

366
00:28:37,416 --> 00:28:39,717
Tarvitsevatko vanhimmat meidän tekemään tämän?

367
00:28:39,718 --> 00:28:42,121
Miksei heillä vain ole
Arrowax hoitaa sen?

368
00:28:43,722 --> 00:28:45,523
Ehkä he eivät
luota Arrowaxiin,

369
00:28:45,524 --> 00:28:47,593
Eli jollain
näin iso joka tapauksessa.

370
00:28:48,761 --> 00:28:51,062
Se selittäisi
Seminolen tarve.

371
00:28:51,063 --> 00:28:52,663
Korjata.

372
00:28:52,664 --> 00:28:55,901
Saan meille vastauksia
ja lähdetään sieltä.

373
00:28:55,902 --> 00:28:58,304
Mutta siihen asti,

374
00:29:01,740 --> 00:29:05,377
valmistaudutaan pahimpaan
mutta toivotaan parasta.

375
00:29:07,814 --> 00:29:08,948
Kiitos illallisesta.

376
00:29:09,816 --> 00:29:11,416
Teillä on ihana koti.

377
00:29:11,417 --> 00:29:12,551
Näytän itseni.

378
00:29:23,562 --> 00:29:26,865
En pidä siitä.
Jotain näyttää olevan pielessä.

379
00:29:26,866 --> 00:29:27,766
Puhu siitä.

380
00:29:29,135 --> 00:29:31,702
Crawford kertoi jo
minä Primesta.

381
00:29:31,703 --> 00:29:34,039
Hän näyttää ajattelevan kaikkia
voisi varastaa sen.

382
00:29:34,040 --> 00:29:36,607
Joten miksi kenraali?
olla erilainen?

383
00:29:36,608 --> 00:29:37,943
Dee, tule.

384
00:29:37,944 --> 00:29:41,913
Ei, mieti sitä.
Rangerit ovat pelinappuloita.

385
00:29:41,914 --> 00:29:43,949
He haluaisivat mieluummin meidät
ympärilläsi etkä tarvitse meitä,

386
00:29:43,950 --> 00:29:45,584
kuin tarvitsee meitä eikä meillä ole meitä.

387
00:29:47,920 --> 00:29:49,856
Hyvä on, mitä sitten
haluatko tehdä?

388
00:29:50,890 --> 00:29:52,858
Menen arkistoon.

389
00:29:52,859 --> 00:29:55,828
Olla varovainen. Si kellot
ne tiedostot kuin haukka.

390
00:29:57,429 --> 00:30:00,231
Siksi minulla on
vedät hänen suorittimensa offline-tilaan

391
00:30:00,232 --> 00:30:01,100
kun teen sen.

392
00:30:02,168 --> 00:30:04,503
Onko muuta?

393
00:30:09,308 --> 00:30:10,542
Milloin lähetät?

394
00:30:13,412 --> 00:30:15,813
Se voisi
olla jonain päivänä tahansa.

395
00:30:15,814 --> 00:30:17,316
He vain sanovat, että olet valmis.

396
00:30:23,222 --> 00:30:24,123
minä vain,

397
00:30:25,391 --> 00:30:27,493
En vain voi uskoa
he ohittivat minut.

398
00:30:29,128 --> 00:30:31,163
Katso, hei, älä
hikoile, okei.

399
00:30:32,231 --> 00:30:34,565
Kuka tietää, ehkä minä
näy, lähetä.

400
00:30:34,566 --> 00:30:37,103
Lopulta olla
vain tummaihoisia
veli planeetalla.

401
00:30:38,004 --> 00:30:39,505
Eikö siinä olisi jotain paskaa?

402
00:30:40,739 --> 00:30:43,141
Olen vain kateellinen.

403
00:30:43,142 --> 00:30:44,843
Kotiin meno kuulostaa
kiva, siinä kaikki.

404
00:30:49,882 --> 00:30:51,850
Otan Si pois
parissa tunnissa.

405
00:30:53,485 --> 00:30:54,286
Tarvitsetko kyydin?

406
00:30:55,221 --> 00:30:56,722
Olen hyvä. Kiitos.

407
00:31:41,467 --> 00:31:44,203
Scotch, olen täällä.
Olemmeko hyviä lähtemään?

408
00:31:45,437 --> 00:31:48,539
Si on syvässä unessa.
Sinulla on 15 minuuttia.

409
00:31:48,540 --> 00:31:49,341
Kopioi se.

410
00:32:10,796 --> 00:32:12,431
Tervehdys, Dakota.

411
00:32:13,832 --> 00:32:17,636
Arkistot, näytä tiedostot
lueteltu Arrowaxin alla.

412
00:32:18,537 --> 00:32:19,938
Käyttö estetty.

413
00:32:21,607 --> 00:32:25,543
Kunnossa. Näytä minulle
tiedostot planeetalla Astrea.

414
00:32:30,216 --> 00:32:32,450
Will
onko muuta?

415
00:32:32,451 --> 00:32:35,753
Kyllä. Arkistot, lähetä
tämä palvelimelle 5-5-6.

416
00:32:35,754 --> 00:32:36,921
Tehty.

417
00:32:36,922 --> 00:32:39,190
Vaaditko
lisäapua?

418
00:32:39,191 --> 00:32:40,658
Kyllä, itse asiassa.

419
00:32:40,659 --> 00:32:44,362
Ota kaikki tiedot esiin
tallennettu nimellä Seminole.

420
00:32:45,931 --> 00:32:48,733
Voinko auttaa
onko sinulla mitään muuta?

421
00:32:48,734 --> 00:32:51,302
Kyllä, arkistot,
käännä tämä.

422
00:32:51,303 --> 00:32:54,040
Pahoitteluni.
Mutta tiedosto on salattu.

423
00:32:55,574 --> 00:32:57,042
Kenen salannut?

424
00:32:57,043 --> 00:32:58,476
Kenraali Cap.

425
00:32:58,477 --> 00:33:00,245
Haluatko, että lähetän
salauspaketti

426
00:33:00,246 --> 00:33:03,114
myös palvelimelle 5-5-6?

427
00:33:03,115 --> 00:33:04,150
Nopeasti kyllä.

428
00:33:05,417 --> 00:33:06,884
Hyvin. Tehty.

429
00:33:06,885 --> 00:33:08,687
Voinko auttaa sinua
minkään muun kanssa?

430
00:33:10,156 --> 00:33:12,890
Scotch, miten menee
katsotaanko ajoissa?

431
00:33:12,891 --> 00:33:14,460
Aika on kulunut. Pois sieltä.

432
00:33:15,827 --> 00:33:18,796
Arkistot, kirjaudu ulos
ja pyyhi välimuistitiedostot

433
00:33:18,797 --> 00:33:20,032
tämän kyselyn suhteen.

434
00:33:21,167 --> 00:33:24,135
Tehty. Onko
mukavaa päivää, Dakota.

435
00:34:14,186 --> 00:34:15,353
Teimme osamme

436
00:34:15,354 --> 00:34:17,223
ja nyt meidän on pakko odottaa.

437
00:34:18,257 --> 00:34:19,090
Rentoutua.

438
00:34:19,091 --> 00:34:20,458
Jos se ei olisi minua,

439
00:34:20,459 --> 00:34:22,293
et olisi tiennyt
Primen sijainti.

440
00:34:22,294 --> 00:34:26,063
Mitä hyvä on sijainti, jos
meillä ei ole mitään esitettävää sille?

441
00:34:26,064 --> 00:34:26,965
Tulet.

442
00:34:28,334 --> 00:34:31,669
Minun täytyy vain huolehtia
jotain minun päässäni ensin.

443
00:34:31,670 --> 00:34:34,340
Viivästykset eivät tule olemaan
pitkä. Sinulla on sanani.

444
00:34:35,341 --> 00:34:36,841
Sinun sanasi?

445
00:34:36,842 --> 00:34:41,045
Minulla on joku
joka vaatii uudelleenjakoa.

446
00:34:41,046 --> 00:34:43,815
Anna lisää aikaa.
Se on sinun.

447
00:34:55,427 --> 00:34:56,927
Hyvin?

448
00:34:56,928 --> 00:34:59,465
Se ei ole koodeksi
vanha. Se on ikivanha.

449
00:35:01,099 --> 00:35:02,368
Eli etkö osaa lukea sitä?

450
00:35:03,335 --> 00:35:05,137
Se on koodattu. Jotkut
eräänlainen salaus.

451
00:35:06,305 --> 00:35:08,940
Voi kestää viikkoja
ota selvää, jos ollenkaan.

452
00:35:09,808 --> 00:35:11,342
Loistava.

453
00:35:11,343 --> 00:35:14,180
Joten Seminole-tiedostot,
nekin pestään sitten, vai mitä?

454
00:35:18,450 --> 00:35:19,750
Voitko antaa aikaa?

455
00:35:19,751 --> 00:35:22,052
Voisin ehkä juosta
jotain testiä siitä.

456
00:35:22,053 --> 00:35:22,988
Kuinka paljon aikaa?

457
00:35:24,556 --> 00:35:25,457
Paljon.

458
00:35:27,626 --> 00:35:29,026
Helvetti.

459
00:35:29,027 --> 00:35:31,329
Niin kauan kuin voit sallia minulle.

460
00:35:31,330 --> 00:35:32,398
Se on aikaa vievää.

461
00:35:33,865 --> 00:35:35,099
En usko, että siitä tulee kauaa

462
00:35:35,100 --> 00:35:36,667
ennen kuin Cap lähettää
me takaisin sinne,

463
00:35:36,668 --> 00:35:39,471
ja minun täytyy tietää mitä
vittu, siihen olemme kävelemässä.

464
00:35:41,273 --> 00:35:44,576
Tarkoitan, voisit
yritä aina ottaa yhteyttä.

465
00:35:46,645 --> 00:35:47,546
Crawfordiin?

466
00:35:48,614 --> 00:35:50,249
Hän ei ole koskaan tehnyt
olet väärässä ennen.

467
00:35:51,517 --> 00:35:53,485
Onko se tai sinä tuot
tämä kenraalille.

468
00:35:54,853 --> 00:35:57,422
Joo, mutta Cap, hän piilotti sen
tiedostoja ensinnäkin.

469
00:35:57,423 --> 00:35:58,923
Mitä sitten?

470
00:35:58,924 --> 00:36:01,260
Vaikuttaa päätökseltäsi
pitäisi olla aika helppoa.

471
00:36:05,797 --> 00:36:07,065
Miten se muuten toimii?

472
00:36:08,200 --> 00:36:09,900
Mitä, sinulla on Terraa
symboli loistat

473
00:36:09,901 --> 00:36:11,068
yötaivaalla?

474
00:36:11,069 --> 00:36:12,903
Ei
toimi sillä tavalla.

475
00:36:12,904 --> 00:36:15,441
Hän yleensä vain ilmestyy
kun sitä vähiten odotan.

476
00:36:18,477 --> 00:36:22,046
Okei, entä minä
ota tämä kaikki mukaani,

477
00:36:22,047 --> 00:36:24,883
katso, osaanko murtaa
sattumalta, onnea.

478
00:36:25,817 --> 00:36:26,718
Ehkä molemmat.

479
00:36:29,655 --> 00:36:31,789
Sillä välin sinä teet zen-paskaa.

480
00:36:31,790 --> 00:36:33,124
Katso, ilmestyykö Crawford.

481
00:36:36,462 --> 00:36:37,363
Jep.

482
00:36:45,537 --> 00:36:49,975
Zen. Selvä, sait tämän.

483
00:36:55,847 --> 00:36:58,048
Sinun kaikkien olentojen pitäisi
tietää seuraukset

484
00:36:58,049 --> 00:37:00,050
pääministerin putoamisesta
vääriin käsiin.

485
00:37:00,051 --> 00:37:01,686
Kun päävanhin paljastettiin,

486
00:37:01,687 --> 00:37:03,254
siellä on hieno
paljon huolta.

487
00:37:03,255 --> 00:37:06,891
Lajimme ei nyt tai
koskaan kumartaa ihmiskunnalle.

488
00:37:06,892 --> 00:37:10,395
Vanhimmat eivät voi kumartaa
sinulle tai kenellekään muulle.

489
00:37:10,396 --> 00:37:13,531
Valta ei ole sitä mitä sinä
käsky, mutta kuka käskee.

490
00:37:13,532 --> 00:37:15,901
Ja sellaisia, Ihmiset
tottelee vanhimpia.

491
00:37:17,269 --> 00:37:20,738
Ja Suihkulähde, kenraali
on kiinnittänyt huomionsa siihen.

492
00:37:20,739 --> 00:37:24,008
Voitko luottaa siihen, että teet mitä
täytyy tehdä hänen pysäyttämiseksi,

493
00:37:24,009 --> 00:37:25,511
pitäisikö sitä pyytää?

494
00:37:29,281 --> 00:37:32,117
Puhumme taas,
Vanhin ja pian.

495
00:37:46,665 --> 00:37:48,466
Kunnossa.

496
00:38:14,893 --> 00:38:15,761
Paska.

497
00:38:17,896 --> 00:38:20,366
Okei, hengitä vain.

498
00:38:22,167 --> 00:38:23,435
Yritä uudelleen.

499
00:38:50,862 --> 00:38:51,830
Mikä on seminoli?

500
00:38:52,864 --> 00:38:53,832
Saat selville.

501
00:39:00,872 --> 00:39:01,773
skotti.

502
00:39:02,574 --> 00:39:03,675
Meillä on ongelmia.

503
00:39:19,858 --> 00:39:21,659
Dee, seurasiko sinua joku?

504
00:39:21,660 --> 00:39:22,693
Ei

505
00:39:22,694 --> 00:39:25,096
- Oletko varma?
- Kyllä, olen varma.

506
00:39:25,997 --> 00:39:27,364
Ei ketään?

507
00:39:27,365 --> 00:39:28,699
Tarkistat hännän
miten opetin sinulle?

508
00:39:28,700 --> 00:39:29,800
Jeesus, kyllä.

509
00:39:29,801 --> 00:39:31,268
Olen ollut tässä
pidempään kuin sinä.

510
00:39:31,269 --> 00:39:32,671
Origin Ranger, muistatko?

511
00:39:34,773 --> 00:39:37,042
Anna minun arvata.
Ei Crawfordia, vai mitä?

512
00:39:38,143 --> 00:39:39,077
Mistä tiesit?

513
00:39:40,546 --> 00:39:42,212
Pääsin Si:n emolevyyn.

514
00:39:42,213 --> 00:39:44,349
Käyttää jäsenpankkeja
kääntää tiedostot.

515
00:39:45,216 --> 00:39:47,017
Miten ihmeessä teit sen?

516
00:39:47,018 --> 00:39:48,285
Laita I'm lepotilaan.

517
00:39:48,286 --> 00:39:50,387
Katso, se ei ole
tärkeä osa.

518
00:39:50,388 --> 00:39:52,923
Mutta kun ruokin
tiedot CPU:lle,

519
00:39:52,924 --> 00:39:55,126
se alkaa sylkeä ulos
kaikkea tätä hullua paskaa.

520
00:39:57,395 --> 00:40:00,765
Katso, Crawford Codex on
mitä kutsumme pelastusköydeksi.

521
00:40:00,766 --> 00:40:02,332
Se on ennen kaikkea
muut koodinlukijat,

522
00:40:02,333 --> 00:40:04,002
mutta se on myös helpoin paikka.

523
00:40:05,136 --> 00:40:07,137
Joten kun jäljitin sen
käyttämällä muistipankkeja,

524
00:40:07,138 --> 00:40:08,073
se on kielletty.

525
00:40:09,240 --> 00:40:12,176
Siksi luulen hänen
ei koskaan tullut tapaamaan sinua.

526
00:40:12,177 --> 00:40:13,811
Kielletty?

527
00:40:13,812 --> 00:40:16,246
Jopa Terra Elders
oli rajansa.

528
00:40:16,247 --> 00:40:18,516
Selvä, kuka tekee
luuletko, että teit sen?

529
00:40:18,517 --> 00:40:19,417
skotti?

530
00:40:20,686 --> 00:40:22,219
Mitä helvettiä
käytkö täällä?

531
00:40:22,220 --> 00:40:25,089
Siinä ei ole osia
tämä mahdollisuus on kielletty minulle,

532
00:40:25,090 --> 00:40:26,824
pelkään.

533
00:40:26,825 --> 00:40:29,059
Mitä haluat, Si? Olemme
keskellä jotain.

534
00:40:29,060 --> 00:40:32,597
Anteeksi, mutta
tämä ei kestä kauan.

535
00:40:32,598 --> 00:40:35,933
Kenraali Capp haluaa
puhua kanssasi heti.

536
00:40:35,934 --> 00:40:37,334
Voiko se odottaa?

537
00:40:37,335 --> 00:40:40,805
Kenraali oli melkoinen
vakaasti tapaat hänet nyt.

538
00:40:40,806 --> 00:40:42,040
Kunnossa. Kunnossa.

539
00:40:42,941 --> 00:40:46,377
Katso, ota se.

540
00:40:47,312 --> 00:40:48,879
Pidä se turvallisessa paikassa.

541
00:40:48,880 --> 00:40:52,382
Linkitän takaisin kanssasi
sen jälkeen, kun kenraali ja minä puhumme.

542
00:40:52,383 --> 00:40:53,918
Oletko varma?

543
00:40:53,919 --> 00:40:58,122
Dakota, sinä olet
pyydetty arkistosta.

544
00:40:58,123 --> 00:40:59,758
Arkistot. Miksi?

545
00:41:00,492 --> 00:41:02,192
En ole aivan varma,

546
00:41:02,193 --> 00:41:06,297
mutta oletan, että kaikki tulee olemaan
selitti saapuessasi.

547
00:41:08,099 --> 00:41:10,802
Jatka. Pidä se
päälläsi aina.

548
00:41:12,671 --> 00:41:15,072
aion.

549
00:41:36,294 --> 00:41:38,129
Ranger Scotch.

550
00:41:42,500 --> 00:41:43,301
Tiedätkö, kun minä,

551
00:41:44,870 --> 00:41:49,439
kun kuulin ensimmäisen kerran, että
alkuperäinen maapallo oli turvallinen

552
00:41:49,440 --> 00:41:54,412
palata, tiesin vain
olisit yksi ensimmäisistä

553
00:41:55,180 --> 00:41:56,447
vapaaehtoisesti palaamaan.

554
00:41:57,749 --> 00:42:00,051
Tarkoitan, koska sinun
huoltohistoria,

555
00:42:01,119 --> 00:42:03,655
sinä ilmeisesti
rakasti maatasi.

556
00:42:04,956 --> 00:42:05,857
Hmm.

557
00:42:07,258 --> 00:42:11,597
Joten kerro minulle, sinun täytyy
palata innolla.

558
00:42:13,364 --> 00:42:14,265
Olen, sir.

559
00:42:16,467 --> 00:42:17,468
Ja mikä onni,

560
00:42:18,604 --> 00:42:21,406
olet yksi niistä
ensimmäisenä valitaan?

561
00:42:23,341 --> 00:42:25,509
En halua ajatella
se onnea, sir.

562
00:42:25,510 --> 00:42:27,879
Mielestäni levyni puhuu
itsellesi täällä.

563
00:42:29,615 --> 00:42:30,515
Hm.

564
00:42:31,382 --> 00:42:32,283
Ja Dakota?

565
00:42:35,787 --> 00:42:40,525
Pettynyt siihen, ettei ole
valittu, mutta hän on Ranger.

566
00:42:41,760 --> 00:42:42,828
Hän tietää paikkansa.

567
00:42:46,164 --> 00:42:47,032
Onko hän?

568
00:42:48,399 --> 00:42:49,300
Sir?

569
00:42:54,740 --> 00:42:57,107
Oletko koskaan
kuullut ilmeen,

570
00:42:57,108 --> 00:42:58,977
lopettaa, kun olet edellä

571
00:43:00,078 --> 00:43:01,412
eikö ole sama kuin lopettaminen?

572
00:43:02,513 --> 00:43:03,380
Luultavasti, sir.

573
00:43:03,381 --> 00:43:04,650
Vai entä tämä?

574
00:43:06,852 --> 00:43:11,923
On ilo pysyä piilossa
mutta katastrofi löytyy.

575
00:43:20,999 --> 00:43:24,569
Olette molemmat
vain kipu perseessäni.

576
00:43:32,143 --> 00:43:36,114
Kerrot minulle mitä
sinä ja Dakota teette.

577
00:43:37,382 --> 00:43:40,718
Ja jos kieltäydyt, niin minä
varmista, ettet koskaan nosta jalkaa

578
00:43:40,719 --> 00:43:44,621
sillä planeetalla, jonka sinä
soita kotiin uudestaan, koskaan.

579
00:43:49,360 --> 00:43:50,361
kerron mitä,

580
00:43:51,396 --> 00:43:53,197
vaikka tekisitkin
kerro minulle kaikki,

581
00:43:53,198 --> 00:43:55,100
ja olen varma, että aiot,

582
00:43:56,467 --> 00:43:59,136
ehkä minä vain annan sinulle
viettää loput päiväsi

583
00:43:59,137 --> 00:44:02,306
ketjuissa tällä planeetalla.

584
00:44:07,578 --> 00:44:08,814
Si, tule tänne.

585
00:44:26,431 --> 00:44:28,066
Tervehdys, Dakota.

586
00:44:29,067 --> 00:44:30,035
Lähetät minulle.

587
00:44:31,737 --> 00:44:33,872
Minä en
ymmärrä käskysi.

588
00:44:35,106 --> 00:44:37,908
Ei, arkistot,
ei ole käskyä.

589
00:44:37,909 --> 00:44:39,310
Si sanoi lähettäneensä minut.

590
00:44:41,046 --> 00:44:44,014
Olen pahoillani, Dakota,
tämä ohje on virheellinen.

591
00:44:44,015 --> 00:44:45,683
Etkö pyytänyt minua tulemaan?

592
00:44:47,753 --> 00:44:49,253
Miksi Si valehteli?

593
00:44:49,254 --> 00:44:50,988
Ehkä sinun
kysymykset olisivat parhaiten suunnattuja

594
00:44:50,989 --> 00:44:52,689
Si itse.

595
00:44:52,690 --> 00:44:55,492
Onko mitään muuta
Voinko auttaa sinua?

596
00:44:55,493 --> 00:44:56,894
skotti.

597
00:45:12,410 --> 00:45:13,311
skotti.

598
00:45:15,413 --> 00:45:17,447
Sinä petturi.

599
00:45:17,448 --> 00:45:19,616
Sinä teit tämän, eikö niin?

600
00:45:19,617 --> 00:45:21,886
Älä puhu hänelle.

601
00:45:21,887 --> 00:45:24,689
Haluatko vastauksia? Puhu minulle.

602
00:45:25,523 --> 00:45:27,391
Voi kuin uskoisin sinua.

603
00:45:27,392 --> 00:45:28,826
Et ole erilainen
kuin Grady

604
00:45:28,827 --> 00:45:31,796
tai joku muu kenraali
joka tuli ennen sinua.

605
00:45:31,797 --> 00:45:33,998
Mm. Uskot minua.

606
00:45:33,999 --> 00:45:36,567
Ai niin? Miksi näin on?

607
00:45:38,369 --> 00:45:40,305
Koska voin taata

608
00:45:41,807 --> 00:45:45,310
että tulet ehdottomasti
vihaan vastauksiani.

609
00:45:47,412 --> 00:45:48,946
Oletko loukkaantunut?

610
00:45:48,947 --> 00:45:51,016
Olen hyvä. Voin iskeä.

611
00:45:52,017 --> 00:45:53,351
Hm. Onnellinen?

612
00:45:55,253 --> 00:45:56,154
Miksi?

613
00:45:57,255 --> 00:46:01,292
No, jonkin verran
ladattu kysymys.

614
00:46:03,728 --> 00:46:05,230
Tiedän, että puhuit Crawfordille

615
00:46:07,365 --> 00:46:10,935
ja tiedän tämän
on peukaloitu

616
00:46:10,936 --> 00:46:12,703
luokiteltujen tiedostojen kanssa.

617
00:46:15,206 --> 00:46:18,608
Ja sinä, olet
ollut arkistossa

618
00:46:18,609 --> 00:46:22,180
nuuskimassa asioita
reilusti palkkaluokkasi yläpuolella.

619
00:46:24,349 --> 00:46:29,420
Joten miksi emme vain leikkaa
tyttö metsässä rutiinia

620
00:46:30,856 --> 00:46:35,493
ja kysy mitä se on
jonka haluaisit tietää.

621
00:46:36,561 --> 00:46:40,831
Astrea,
Prime, Arrowax,

622
00:46:40,832 --> 00:46:42,901
Seminole, kaikki se.

623
00:46:46,137 --> 00:46:50,240
Astrea on ollut alkuperäinen
pääministerin piilopaikka

624
00:46:50,241 --> 00:46:51,442
siitä lähtien kun löysimme sen.

625
00:46:52,510 --> 00:46:57,315
Ja hänen DNA:nsa rakensi
Terran vanhimmat.

626
00:46:58,616 --> 00:47:00,851
Ja kun hänen ruumiinsa alkoi
hajoamaan,

627
00:47:00,852 --> 00:47:03,721
hän, hän uhrasi itsensä.

628
00:47:04,755 --> 00:47:07,624
Ja hänellä oli Arrowax
vartioi hänen hautaansa

629
00:47:07,625 --> 00:47:10,295
niin kauan kuin se
pysyi ehjänä.

630
00:47:11,762 --> 00:47:15,499
Ja kaivosasemalla,

631
00:47:15,500 --> 00:47:17,067
laitoimme sen paikoilleen.

632
00:47:17,068 --> 00:47:21,205
Se oli vain tapa säilyttää
yhden tai minkä tahansa lajin välilehdet

633
00:47:21,206 --> 00:47:23,241
joka tuli liian lähelle
sille planeetalle.

634
00:47:24,809 --> 00:47:26,911
Ehkä se onnistui
vaikea löytää tuota planeettaa

635
00:47:26,912 --> 00:47:28,479
joten se toimi meillä.

636
00:47:30,015 --> 00:47:34,518
Ja ennusteet, no, vain
mitään muuta kuin ohjelmisto,

637
00:47:34,519 --> 00:47:36,586
mikä mahdollistaa
sinun mennä sinne alas

638
00:47:36,587 --> 00:47:37,822
ja katso ympärillesi.

639
00:47:39,224 --> 00:47:40,490
Seminolessa?

640
00:47:40,491 --> 00:47:44,429
Aseta paikalleen mennessä
pääministeri itse.

641
00:47:45,596 --> 00:47:50,601
Hän piti itsestäsi
vaikeuksia luottaa muihin.

642
00:47:51,736 --> 00:47:52,637
Ja Crawford?

643
00:47:53,704 --> 00:47:56,674
Si laimensi hänet,
mutta pyynnöstäni.

644
00:47:59,777 --> 00:48:00,645
laimennettu?

645
00:48:01,779 --> 00:48:04,214
Lähetetty paikkaan kaukana
poissa kosmoksessa

646
00:48:04,215 --> 00:48:07,552
missä hän ei vain voinut
manipuloida aikaa enää.

647
00:48:08,619 --> 00:48:10,087
Vikasuoja, jonka laitoin paikalleen

648
00:48:10,088 --> 00:48:14,091
kun aloin
ymmärtää vanhimmat

649
00:48:14,092 --> 00:48:16,093
ei vain pitäisi olla
osaa manipuloida

650
00:48:16,094 --> 00:48:17,795
aina kun helvetissä
he halusivat.

651
00:48:19,064 --> 00:48:20,530
Miksi?

652
00:48:20,531 --> 00:48:22,467
Koska hän
tuli liian voimakas.

653
00:48:23,734 --> 00:48:26,170
Ja hän saattaa nähdä meidän
yrittää turvata pääministerin

654
00:48:26,171 --> 00:48:27,272
uhkana.

655
00:48:28,206 --> 00:48:30,207
Koska se on.

656
00:48:30,208 --> 00:48:33,277
Sanoin, että et tekisi
kuten vastaukset.

657
00:48:33,278 --> 00:48:35,080
Joten miksi valehdella? Hm?

658
00:48:36,447 --> 00:48:37,782
Miksei vain kerro meille?

659
00:48:39,050 --> 00:48:41,219
Koska olen ansainnut
oikeus pitää salaisuudet.

660
00:48:42,853 --> 00:48:46,191
Luuletko vain siksi
olet Origin Ranger,

661
00:48:47,492 --> 00:48:50,061
olet asemassa
vaatia vastauksia?

662
00:48:51,396 --> 00:48:53,464
Olen Origin Ranger.

663
00:48:54,899 --> 00:48:58,169
Hyvä on sitten, Ranger,
tässä on tehtäväsi.

664
00:48:59,404 --> 00:49:01,172
Menet takaisin Astreaan,

665
00:49:03,774 --> 00:49:05,243
ja kun pääset sinne alas,

666
00:49:06,277 --> 00:49:08,213
sinä aiot
poista Arrowax

667
00:49:09,247 --> 00:49:10,915
ja ottaa haltuunsa
pääministeristä.

668
00:49:13,051 --> 00:49:16,153
Ja entä jos Seminole
onko jotain muuta mielessä?

669
00:49:16,154 --> 00:49:19,457
Vaihda se. Yksinkertaista.

670
00:49:21,492 --> 00:49:24,829
Hyvä. Mitä teen kanssa
Prime, kun minulla on se?

671
00:49:26,497 --> 00:49:29,099
Si laittaa a
hyötykuorma kiertoradalle.

672
00:49:29,100 --> 00:49:31,769
Näin voit teleportata
Prime takaisin tänne.

673
00:49:33,238 --> 00:49:35,273
Entä Crawford? Hmm?

674
00:49:36,541 --> 00:49:38,309
Mistä tiedän hänet
ei satuta?

675
00:49:39,877 --> 00:49:42,247
Kun olemme varmistaneet pääministerin,

676
00:49:44,615 --> 00:49:48,319
käytämme hänen DNA:taan
tuhota Terran vanhimmat,

677
00:49:49,754 --> 00:49:51,456
alkaen Crawfordista.

678
00:49:53,324 --> 00:49:58,396
Katso, se on ainoa
tapa, jolla voimme säilyttää rauhan

679
00:49:58,929 --> 00:50:00,131
tässä galaksissa.

680
00:50:02,433 --> 00:50:04,569
Eri lajit, he eivät,

681
00:50:05,770 --> 00:50:08,205
he eivät halua
kerrotaan mitä tehdä.

682
00:50:08,206 --> 00:50:10,075
He eivät halua sopimuksia.

683
00:50:11,042 --> 00:50:13,377
He haluavat ajatella itse.

684
00:50:13,378 --> 00:50:16,181
He haluavat tehdä
omia päätöksiään.

685
00:50:19,050 --> 00:50:22,952
Aikaa
Terra Elders on ohi.

686
00:50:22,953 --> 00:50:24,055
Ja vielä yksi asia,

687
00:50:26,557 --> 00:50:29,927
Ranger Scotchy, hän
jää tänne kanssamme.

688
00:50:30,961 --> 00:50:32,662
Teet yhden askeleen pois suunnitelmasta,

689
00:50:32,663 --> 00:50:34,899
lyöt ripsen sisään
väärään suuntaan,

690
00:50:35,933 --> 00:50:38,403
Si luovuttaa hänet.

691
00:50:39,937 --> 00:50:43,308
Ja no, lähden vain
täällä painovoiman kohtaloon.

692
00:50:44,709 --> 00:50:46,111
Teenkö itseni selväksi?

693
00:50:49,180 --> 00:50:49,980
Olet selvä.

694
00:50:51,116 --> 00:50:53,551
Erotettu, Ranger.

695
00:50:57,122 --> 00:50:58,156
Tule mukaani.

696
00:50:59,224 --> 00:51:01,591
Mene nyt madonreikään.

697
00:51:23,748 --> 00:51:26,650
Selvä, Si, kävele
minä tämän läpi.

698
00:51:26,651 --> 00:51:30,554
Kun astut sisään
temppeli, sinä
katso Arrowax.

699
00:51:30,555 --> 00:51:33,758
Se olisi ihanteellinen aika
jotta voit tehdä työsi.

700
00:51:46,671 --> 00:51:48,706
Si, luetko sinä minua?

701
00:51:50,141 --> 00:51:51,842
Si, tule sisään. Luetko sinä minua

702
00:51:54,579 --> 00:51:56,513
Sir, näyttää siltä
olla ongelma

703
00:51:56,514 --> 00:51:58,982
viestintäjärjestelmässämme.

704
00:51:58,983 --> 00:52:02,186
Ongelma? Millainen ongelma?

705
00:52:02,187 --> 00:52:05,822
Olemme menettäneet kaiken äänen
yhteydenpito Dakotan kanssa.

706
00:52:05,823 --> 00:52:07,424
Visuaalia?

707
00:52:07,425 --> 00:52:09,826
Ne ovat edelleen ennallaan.

708
00:52:09,827 --> 00:52:12,630
Sen täytyy myös olla
kauas pinnan alle.

709
00:52:15,065 --> 00:52:16,834
Pidä häntä tarkasti silmällä, Si.

710
00:52:18,636 --> 00:52:19,670
Läheinen.

711
00:52:20,638 --> 00:52:22,372
Kuten haluat, sir.

712
00:52:22,373 --> 00:52:25,109
Mutta jos asiat menevät pieleen,

713
00:52:27,545 --> 00:52:31,948
lähetämme vain tämän
siellä varasuunnitelmana.

714
00:52:31,949 --> 00:52:34,618
Eikö niin, Ranger Scotch?

715
00:52:34,619 --> 00:52:35,520
Mennään.

716
00:53:29,607 --> 00:53:30,974
Dakota.

717
00:53:30,975 --> 00:53:32,676
Tiedätkö kuka minä olen?

718
00:53:32,677 --> 00:53:35,345
Prime antaa meille tietoa.

719
00:53:35,346 --> 00:53:36,980
Tiedä sitten, että olin
lähetetty tänne tappamaan sinut

720
00:53:36,981 --> 00:53:38,315
ja varastaa Primen.

721
00:53:38,316 --> 00:53:40,617
Ihmisiä ei voida sallia

722
00:53:40,618 --> 00:53:43,453
ottaa pääministerin haltuunsa.

723
00:53:43,454 --> 00:53:46,456
Tulokset tulevat
olla katastrofaalinen.

724
00:53:46,457 --> 00:53:49,427
Hyvä on, olen samaa mieltä,
mutta mikä vaihtoehto minulla on?

725
00:53:50,261 --> 00:53:52,762
Tuhoa Seminole.

726
00:53:52,763 --> 00:53:54,063
Tuhota se?

727
00:53:54,064 --> 00:53:56,065
Ajattelin Seminolea
loi Prime

728
00:53:56,066 --> 00:53:58,167
suojellakseen itseään.

729
00:53:58,168 --> 00:54:01,705
Seminole on a
ihmiskunnan luominen.

730
00:54:01,706 --> 00:54:02,872
Minä tuhoan Seminolen

731
00:54:02,873 --> 00:54:05,074
ja siirrät
Valmistele turvallisessa paikassa.

732
00:54:05,075 --> 00:54:07,143
Kun olen valmis, teen
tiedä kuka voi auttaa sinua.

733
00:54:07,144 --> 00:54:08,578
Sinulla on sanani.

734
00:54:08,579 --> 00:54:13,183
Onnea, Space Ranger.
Jäämme odottamaan.

735
00:54:26,297 --> 00:54:28,998
Olet iso poika, eikö niin?

736
00:54:28,999 --> 00:54:31,735
Kuka sinut tänne lähetti?
Oliko se Capp itse?

737
00:54:31,736 --> 00:54:33,403
Tyhmä ihminen.

738
00:54:33,404 --> 00:54:34,538
Sinun ei tarvitse kertoa minulle nyt,

739
00:54:34,539 --> 00:54:36,441
mutta olet silti menossa alas.

740
00:54:37,308 --> 00:54:38,643
Yrität.

741
00:54:39,710 --> 00:54:40,678
Tule hakemaan.

742
00:56:23,113 --> 00:56:24,348
Kuka tämä on?

743
00:56:26,283 --> 00:56:28,885
Ketä helvettiä me tänne saimme?

744
00:56:28,886 --> 00:56:29,787
Anna hänen mennä.

745
00:56:31,188 --> 00:56:32,722
Jatka, Scotch.

746
00:56:32,723 --> 00:56:34,124
Hänellä ei ole valtaa täällä.

747
00:56:41,365 --> 00:56:42,832
oletko hyvä?

748
00:56:42,833 --> 00:56:44,502
Sanoin, että voisin lyödä.

749
00:56:46,403 --> 00:56:48,037
Missä Si on?

750
00:56:48,038 --> 00:56:49,073
Se riippuu.

751
00:56:50,941 --> 00:56:52,141
Päällä?

752
00:56:52,142 --> 00:56:54,410
Millä osalla
sinä puhut.

753
00:56:54,411 --> 00:56:55,813
Hänet on poistettu käytöstä.

754
00:57:04,555 --> 00:57:06,456
Se on mahdotonta.

755
00:57:06,457 --> 00:57:09,493
Olen ainoa, joka voi
Androidin poistaminen käytöstä.

756
00:57:09,494 --> 00:57:11,095
Ei aivan.

757
00:57:14,331 --> 00:57:16,165
Miten?

758
00:57:16,166 --> 00:57:17,667
Dakota.

759
00:57:17,668 --> 00:57:20,069
Suunnitelmasi käy ilmi
varastaa pääministerin DNA:n

760
00:57:20,070 --> 00:57:22,139
ei ollut niin luokiteltu
kuten luulit.

761
00:57:22,907 --> 00:57:23,808
Se on oikein.

762
00:57:25,109 --> 00:57:27,611
Laji sinä
teki sopimuksen,

763
00:57:27,612 --> 00:57:30,714
he varoittivat sinua
ajattomia lupauksia.

764
00:57:30,715 --> 00:57:34,283
He löysivät minut ja kertoivat minulle
keskustelujasi heidän kanssaan.

765
00:57:34,284 --> 00:57:36,886
Suunnitelmasi oli saada ne
tuhota kaivosaseman

766
00:57:36,887 --> 00:57:39,989
jotta se näyttäisi a
satunnainen hyökkäys planeetalle.

767
00:57:39,990 --> 00:57:43,226
Sieltä aiot
varastaakseen pää-DNA:n

768
00:57:43,227 --> 00:57:45,829
ja tuhota minut ja
muut Terran vanhimmat.

769
00:57:45,830 --> 00:57:48,698
Ja vastineeksi
heidän yhteistyönsä,

770
00:57:48,699 --> 00:57:52,435
suunnitelmasi oli päästää laji
tuhota alkuperäinen maapallo.

771
00:57:52,436 --> 00:57:54,904
Se tekee siitä mahdottomaksi Scotchille

772
00:57:54,905 --> 00:57:57,274
tai joku muu ihminen
päästä entiseen kotiinsa.

773
00:57:59,343 --> 00:58:01,077
Laimensin sinut.

774
00:58:01,078 --> 00:58:03,446
Annoin sinun uskoa sen.

775
00:58:03,447 --> 00:58:05,950
Miksi tekisit niin?
Tarjota maapallo?

776
00:58:07,618 --> 00:58:08,819
Kerro heille, kenraali.

777
00:58:13,758 --> 00:58:17,294
Jos olisin, hän jää jumiin
tällä planeetalla Maa ikuisesti,

778
00:58:20,631 --> 00:58:25,135
En halunnut antaa kenellekään,
mukaan lukien sinä, Scotch.

779
00:58:26,937 --> 00:58:27,838
Toivoa.

780
00:58:30,140 --> 00:58:34,078
Toivottavasti palata kotiin

781
00:58:35,880 --> 00:58:38,181
he kaipasivat ja
he rakastavat niin paljon.

782
00:58:38,182 --> 00:58:41,518
Olet rikollinen,
ei kenraali.

783
00:58:44,622 --> 00:58:45,756
Ja Prime nyt?

784
00:58:47,024 --> 00:58:49,959
Arrowax toi sen
jossain kaukana sinusta.

785
00:58:49,960 --> 00:58:52,361
Vain hän tietää, missä se on nyt.

786
00:58:52,362 --> 00:58:54,130
Aiomme pitää sen sellaisena.

787
00:58:54,131 --> 00:58:57,000
Joku tulee
tule etsimään.

788
00:58:57,001 --> 00:59:01,839
Tiedät, että rauha on
ei koskaan kestä täällä.

789
00:59:03,307 --> 00:59:06,076
Space Rangers hoitaa
että kun se aika tulee.

790
00:59:07,344 --> 00:59:09,345
Ja
muut lajit?

791
00:59:09,346 --> 00:59:12,015
He eivät enää aio
tuhota maapallosi.

792
00:59:12,016 --> 00:59:14,384
Sen sijaan he ovat
hyväksyi uuden tarjouksen.

793
00:59:16,687 --> 00:59:17,588
Uusi tarjous?

794
00:59:43,180 --> 00:59:45,148
No, nyt sitten ehdot

795
00:59:45,149 --> 00:59:48,185
uudesta sopimuksesta on täytetty,
minun on aika lähteä.

796
00:59:49,453 --> 00:59:50,454
Hyvin tehty, Ranger.

797
00:59:51,722 --> 00:59:54,424
Mitä nyt tapahtuu? meille?

798
00:59:55,660 --> 00:59:59,228
Huomenna sinun aikanasi
tavataan arkistossa.

799
00:59:59,229 --> 01:00:00,631
Sitten kaikki selitetään.

800
01:00:08,505 --> 01:00:11,941
No siltä näyttää
olet kunnossa.

801
01:00:11,942 --> 01:00:14,078
Mitä voin sanoa? Se on lahja.

802
01:00:15,245 --> 01:00:17,181
Anna minun tuoda sinulle jotain
laittaa sen päälle.

803
01:00:18,949 --> 01:00:19,850
Hei, Dee.

804
01:00:21,018 --> 01:00:22,352
Kiitos, että pelastit perseeni.

805
01:00:23,954 --> 01:00:25,389
Pelastin kaikki aasimme.

806
01:00:39,670 --> 01:00:41,671
Kenraalin neutraloituessa

807
01:00:41,672 --> 01:00:43,072
ja pääministeri turvattu,

808
01:00:43,073 --> 01:00:45,241
meidän kaksi lajia
voi taas elää

809
01:00:45,242 --> 01:00:47,243
suhteellisen rauhassa ja harmoniassa.

810
01:00:47,244 --> 01:00:49,512
Vain kuinka kauan
aika näyttää.

811
01:00:49,513 --> 01:00:52,015
Siksi nyt enemmän kuin koskaan,

812
01:00:52,016 --> 01:00:55,284
on tärkeää, että
Avaruusalueet katsovat jatkuvasti

813
01:00:55,285 --> 01:00:56,786
ulkopuolelta tuleville uhille.

814
01:00:56,787 --> 01:00:59,188
Kenraali aikoo kostaa.

815
01:00:59,189 --> 01:01:01,657
Ja yhden kanssasi
vartijat kotimatkalla,

816
01:01:01,658 --> 01:01:04,560
sinun on aloitettava a
uusi rekrytointi.

817
01:01:04,561 --> 01:01:07,496
Ihmiset eivät pelkää
rohkeasti seurauksia

818
01:01:07,497 --> 01:01:09,632
pimeästä aineesta
löydetty kosmoksesta

819
01:01:09,633 --> 01:01:11,335
joita käytetään heitä vastaan.

820
01:01:27,051 --> 01:01:28,485
Tervehdys, Rangers.

821
01:01:30,454 --> 01:01:31,855
Kuka sinä olet?

822
01:01:31,856 --> 01:01:34,657
Nimeni on XR-771.

823
01:01:34,658 --> 01:01:37,161
Mutta voit kutsua minua vain Tediksi.

824
01:01:38,528 --> 01:01:41,630
Okei, Ted, haluat kertoa
mitä me täällä teemme?

825
01:01:41,631 --> 01:01:44,902
No, Scotch, sinulla on
laiva Maahan pyytämään.

826
01:01:46,136 --> 01:01:47,737
Tarkoitatko, olen
vieläkö kotiin?

827
01:01:47,738 --> 01:01:51,040
Täsmälleen. Vanhin Crawford
toivottaa sinulle parasta.

828
01:01:51,041 --> 01:01:52,476
Mutta ei kannata viivytellä.

829
01:01:57,647 --> 01:01:58,448
Dee.

830
01:01:59,817 --> 01:02:01,786
Olet sen ansainnut. Todella.

831
01:02:04,088 --> 01:02:05,956
Se on ollut kunnia
palvelemassa kanssasi.

832
01:02:06,924 --> 01:02:07,825
Tarkoitan sitä.

833
01:02:08,759 --> 01:02:09,659
Onnea.

834
01:02:26,877 --> 01:02:28,344
Hyvin?

835
01:02:28,345 --> 01:02:31,281
No, kenraali, olet
erittäin kiireinen päivä suunniteltu.

836
01:02:33,417 --> 01:02:34,818
Kenraali?

837
01:02:34,819 --> 01:02:38,255
Se on oikein. klo
Terra Eldersin pyynnöstä.

838
01:02:40,157 --> 01:02:41,058
Kenraali.

839
01:02:42,259 --> 01:02:46,095
Uskon termiin
on onnittelut.

840
01:04:25,329 --> 01:04:26,230
Kenraali?

841
01:04:30,300 --> 01:04:31,235
Ja oletko?

842
01:04:33,037 --> 01:04:34,637
Luutnantti James Lucas.

843
01:04:34,638 --> 01:04:35,939
Minun käskettiin tulla katsomaan
sinulle avauksesta

844
01:04:35,940 --> 01:04:37,441
Space Rangers -ohjelmassa.

845
01:04:41,311 --> 01:04:43,280
Sanoo tässä sinä
palveli Reynoldsin alaisuudessa.

846
01:04:44,314 --> 01:04:46,215
Jossa?
- Kyllä rouva. Se on oikein.

847
01:04:46,216 --> 01:04:47,783
Sylvanus.

848
01:04:47,784 --> 01:04:49,318
Mikä jako?

849
01:04:49,319 --> 01:04:52,121
Drone ja avaruus
Merijalkaväki, ensimmäisen linjan jalkaväki.

850
01:04:52,122 --> 01:04:54,558
Hmm. Joten pidät
räjäyttää asioita?

851
01:04:55,792 --> 01:04:56,993
Kyllä minä, rouva.

852
01:04:59,463 --> 01:05:01,798
Ja luulet olevasi
valmis avaruusvartijaksi?

853
01:05:02,866 --> 01:05:03,767
Kyllä minä, rouva.

854
01:05:07,271 --> 01:05:08,172
Hyvin.

855
01:05:10,240 --> 01:05:11,908
Mikset näytä
minulle mitä sinulla on.

856
01:05:40,971 --> 01:05:42,538
Kenraali Cap.

857
01:05:42,539 --> 01:05:44,640
Voi kuinka mahtavat ovat kaatuneet.

858
01:05:44,641 --> 01:05:47,043
Amiraali, nyt on vain Capp.

859
01:05:47,044 --> 01:05:50,679
No, nyt voin olla
voi auttaa sinua siinä.

860
01:05:50,680 --> 01:05:52,982
Ja kuinka tekisit
tehdä niin tarkalleen?

861
01:05:52,983 --> 01:05:56,453
Tuhoamalla avaruuden
Rangerit lopullisesti.




